hacinar

hacinar
v.
1 to pile or heap (up).
2 to pile up carelessly, to heap, to pile up, to pile on.
María hacinó los libros viejos Mary piled up the old books carelessly.
3 to crowd.
El concierto hacinó a los fanáticos The concert crowded the fans.
* * *
hacinar
verbo transitivo
1 AGRICULTURA to stack
2 figurado (amontonar) to pile up, heap up
verbo pronominal hacinarse
1 figurado (personas) to be packed, be crowded
* * *
verb
to stack
* * *
1. VT
1) (=amontonar) [+ cosas, objetos] to heap (up), pile (up); (Agr) to stack, put into a stack, put into a rick; [+ gente, animales] to cram
2) (=acumular) to accumulate, amass
3) (=ahorrar) to hoard
2.
See:
* * *
1.
verbo transitivo <mies/paja> to stack; <leña> to pile up, stack (up)
2.
hacinarse v pron to crowd together
* * *
= cramp.
Ex. The goals are to reduce stress on the fingers and wrists and to keep your hands in a natural position rather than cramping them together.
* * *
1.
verbo transitivo <mies/paja> to stack; <leña> to pile up, stack (up)
2.
hacinarse v pron to crowd together
* * *
= cramp.

Ex: The goals are to reduce stress on the fingers and wrists and to keep your hands in a natural position rather than cramping them together.

* * *
hacinar [A1 ]
vt
‹mies› to stack; ‹leña› to pile up, stack up, stack
hacinarse
v pron
to crowd together
viven hacinados en un cuartucho miserable they live crammed o crowded together in a squalid little room
* * *

hacinar verbo transitivo to pile up
* * *
hacinar
vt
to pile o heap (up)
See also the pronominal verb hacinarse
* * *
hacinar
v/t stack
* * *
hacinar vt
1) : to pile up, to stack
2) : to overcrowd
See also the reflexive verb hacinarse

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • hacinar — verbo transitivo 1. Poner (una persona) [unas cosas sobre otras] desordenadamente: No puedo encontrar el libro porque los he hacinado para preparar el traslado. Sinónimo: apilar. 2. Poner …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • hacinar — 1. tr. Poner los haces unos sobre otros formando hacina. 2. Amontonar, acumular, juntar sin orden. U. t. c. prnl.) …   Diccionario de la lengua española

  • hacinar — ► verbo transitivo 1 Poner los haces formando una hacina o montón. TAMBIÉN enhacinar ► verbo transitivo/ pronominal 2 Poner varias cosas juntas desordenadamente: ■ hacinó las viejas revistas y les prendió fuego. SINÓNIMO acumular apilar juntar …   Enciclopedia Universal

  • hacinar — v tr (Se conjuga como amar) Poner unas cosas sobre otras, amontonadas y apretadas: hacinar mercancías, hacinar latas …   Español en México

  • hacinar — {{#}}{{LM H19731}}{{〓}} {{ConjH19731}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynH20235}} {{[}}hacinar{{]}} ‹ha·ci·nar› {{《}}▍ v.{{》}} Amontonar o acumular: • Hacinó la leña en el cobertizo. En el metro los viajeros se hacinan en el vagón durante las horas… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • hacinar — transitivo y pronominal enhacinar, amontonar*, aglomerar, acumular, agolpar. * * * Sinónimos: ■ amontonar, acumular, aglomerar, agolpar, apilar, apretujar Antónimos: ■ espaciar, separar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • hacinar — tr. fig. Amontonar, acumular, juntar sin orden …   Diccionario Castellano

  • hacinamiento — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de formar hacinas o montones de haces. SINÓNIMO [hacinación] 2 Amontonamiento desordenado de cosas. SINÓNIMO apilamiento mezcolanza ANTÓNIMO disgregación dispersión 3 Aglomeración de un número excesivo… …   Enciclopedia Universal

  • enhacinar — ► verbo transitivo Amontonar varias cosas. TAMBIÉN hacinar * * * enhacinar (ant.) tr. Hacinar. * * * enhacinar. tr. hacinar …   Enciclopedia Universal

  • aglomerar — (Del lat. agglomerare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Juntar, reunir personas o cosas desordenadamente: ■ se aglomeró bastante gente junto al accidentado. SINÓNIMO amontonar ► verbo transitivo 2 Unir fragmentos de una o más sustancias con un… …   Enciclopedia Universal

  • acumular — transitivo 1) juntar, amontonar*, aglomerar, acopiar, reunir, agolpar, apelotonar, hacinar, enhacinar. ≠ esparcir, disgregar. 2) …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”